The Name

GOSPEL
Gospel City Church exists to proclaim the Gospel of Jesus Christ that has been fulfilled by the upside-down sacrificial love which brings the inside-out transformation to live out the forward-back lifestyle.

모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 되는 복음은(롬 1:16) 가스펠시티의 예배와 사역, 양육과 선교, 관계와 조직 등 모든 부분의 중심이 됩니다. 만물이 가장 높으신 예수에 의.해. 또한 예수를 위.해. 창조 되었으나(골 1) 가장 낮은 십자가를 선택하심(Upside-Down)과 그로인해 죄인에서 자녀로 변화됨(Inside-Out)을 누리는 복음의 내러티브가 개인과 가정, 그리고 교회 공동체의 스토리가 되어가기를 바라며 모이기에 힘씁니다.

CITY
As sojourners and exiles (1 Peter 2:11), God is calling us to flourish and multiply (Gen 1:28) in the city and seek the peace of the prosperity of the city (Jer 29:7). As our response, we embrace the brokenness and the opportunities of the city where the people of the world are now moving into. 

성경은 지금 세상이 악하니 교회 건물 안에 숨어 단절되어 살라고 말하지 않습니다. 오히려 적극적으로 우리가 사는 도시의 발전과 번영을 위해 힘쓰고, 도시 안에 사는 사람들과 어울려 가족을 이루고, 도시를 위해 기도하라고, 그 결과 도시의 평안이 곧 우리의 평안이 될 것이라고 약속합니다 (렘 29:4-7). 이 명령은 지금 살고 있는 도시에 대한 가스펠시티의 태도를 결정합니다. "새 하늘과 새 땅"이 (계 21:1-8) LA지역에 임했을때 가정과 일터, 학교와 기업, 그리고 지역 사회는 얼마나 아름답게 회복될까 하는 소망이 우리를 움직입니다.  

CHURCH
Church is not a building or a liturgical/religious service; although these two elements are very essential to church, that is not the definition of church. Rather, church is a gathering among Christ followers that are called out to live distinctively - in the world, not of the world, but for the world. It is a community where life is shared and shaped through the Gospel to glorify the name of the Lord.

교회는 종교적 의식도 성스러운 건물도 아닙니다. 교회는 예수의 이름으로 두 세 사람이 모인 곳 (마 18:20), 좀 더 정확히 말해 매일 예수가 필요한 연약한 사람들이 모인 곳이라 매우 불.완.전. 합니다. 가스펠시티는 아직 해결되지 않은 삶의 문제를 갖고 누구나 찾아올 수 있는 안.전.한. 공동체 이루고자 합니다. 다양한 문화와 가치가 공존하지만 우리를 하나 되게 하는 유일한 공통분모는 먼저 우리의 선한 이웃 되어주신 예수의 용서와 사랑입니다. 나의 필요를 채워줄 이웃을 찾는 것보다 남의 필요를 채워주는 이웃이 되는 것이 우리의 기쁨입니다.